News coming soon

Amanhã a M vai para Londres! Ou seja, preparem-se para muitas fotos de luxo Londrino! E... UMA GRANDE SURPRESA!

Tomorrow M is going to London! So be prepared for lots of photos of London's luxury! And ... A BIG SURPRISE! 

M&R

It's time to have a bubbly bath

Uma das características de que mais gostamos num hotel é a casa-de-banho. Bem cuidada e construída, pode ser um luxo e elemento de vantagem competitiva sobre outros hotéis. Mal cuidada e mal construída pode ser um pesadelo para os turistas. Mostramo-vos em baixo exemplos de casas-de-banho que nos encantam! Com tanta casa-de-banho magnífica foi-nos difícil escolher...

One of the characteristics we enjoy the most in a hotel is the bathroom. Well taken care of and well constructed, a bathroom can be a luxury and an element of competitive advantage against other competitors. Poorly taken care of, a bathroom can be a nightmare to tourists. Here are somo examples of bathrooms that simply delight us! With such amazing bathrooms it was very difficult for us to choose...

M&R

Fonte: www.homelife.com.au

Luxurious details

Sempre nos fascinaram detalhes, pormenores e acabamentos luxuosos. Flores frescas, champanhe, um banho perfumado... Luxo!

Details, finishes and fine points have always fascinated us. Fresh flowers, the taste of champagne, a perfumed bath... Luxury!

M&R

Fonte: www.bellemaison23.com, www.chamonix.co.ke, www.nbcnews.com, conradhotel3.hilton.com

Been Away

Como já devem ter reparado temos estado bastante ausentes. Infelizmente (ou felizmente!) são as férias da Páscoa na nossa Universidade e tem sido complicado aceder à internet.
Segunda voltamos a todo o gás!

As you may have noticed we've been away for a while. Unfortunately (or fortunately for us!) it's Spring Break and it's been complicated to write a post.
We'll be back on monday, with full speed!

M&R

Cappa... What?

Não sei se já ouviram falar da Capadócia?
Ora bem, a M vai à Turquia este ano. E a Capadócia é um dos locais na Turquia must see!
Vejam por vocês estas imagens e melhor ainda, este luxo de hotel boutique que a M encontrou! Chama-se Azure Caves Suites e a booking.com dá-lhe uma avaliação de 9.9 em 10!

Have you ever heard of Cappadocia?
Well M is going to Turkey this summer and Cappadocia is one of those places in Turkey you simply must see. See for yourself and take a look at this luxurious boutique hotel M found! It's called Azure Caves Suites and booking.com gives it 9.9 out of 10 points!

Não parece um sítio absolutamente encantado e maravilhoso?

Doesn't it look like a wonderful enchanted place?

M&R

Fonte: www.tripadvisor.com.br, www.booking.com

Luxurious posts - get inspired

Encontrámos este post que achámos que vos ia agradar e certamente... inspirar! Há realmente hotéis fascinantes no mundo, e por vezes, nem são os mais luxuosos, mas sim os que nos criam memórias para uma vida! A hotelaria é mesmo assim... Realiza sonhos!

We found this post and thought that it would not only please you, but inspire you as well. There are fascinating hotels in this world and sometimes, they are not the most luxurious, but the ones that create memories for a lifetime. That's the away hospitality works... it fulfills dreams!

http://www.earthporm.com/10-amazing-hotels-need-visit-die/#.UzwVdWGkU20.facebook

Impossível não nos inspirarmos nestas imagens não é?

It's impossible not to get inspired, isn't it?

M&R

Luxurious... Trains?

Sim, não soa bem... Comboios de luxo? Pois é... A verdade é que parece que não combinam, mas são de facto, uma excelente dupla! Vejam por vocês mesmos!

Yes, it doesn't sound right... Luxury trains? That's right... The truth is that they may not appear to be a good match, but they sure are good together! Take a look!

Boa semana para todos!

Have a nice week everyone!

M&R

Fonte: travel.siliconindia.com, www.home-designing.com, blog.royaltrainjourneys.com, davesfotoworld.blogspot.com

Top notch restaurants - Savoy Grill

Hoje trazemo-vos um breve post sobre um dos mais famosos e luxuosos restaurantes do mundo, inserido claro, num hotel: The Savoy Grill em Londres. Este restaurante é gerido por Gordon Ramsay, que já deve ser vosso conhecido pelos seus programas bastante famosos, e é sem dúvida um exemplo de boa gestão do F&B na hotelaria. O Savoy foi recentemente renovado para incorporar a sua glória antiga dos anos 20 e lá poderão desfrutar de um menu moderno constituído por pratos clássicos Ingleses e Franceses, repletos de requinte. 

Today we bring you a post about one of the most famous and luxurious restaurants in the world, built in a hotel, of course: The Savoy Grill in London. This restaurant is managed by Gordon Ramsay, which you may know from all his famous shows, and is a great example of good F&B management in the hospitality industry. The Savoy Grill was recently restored to incorporate it's ancient glory in the 1920's and there you can enjoy a modern menu made up of classic English and French cuisine.

Puro luxo clássico!

Pure classic luxury!

M&R

Fonte: www.gordonramsay.com/thesavoygrill

Luxurious Travel Bags

Okay, quem nunca viu as famosas malas de viagem Louis Vuitton? Ou dos estojos de viagem da Victoria's Secret?
Para quem não sabe, as grandes marcas estão cada vez mais presentes nos artigos de viagem. Há cada vez mais opções de objectos de luxo para os viajantes que querem viajar em estilo. Podem encontrar excelentes exemplos nas lojas Victoria's Secret (há uma no aeroporto de Lisboa) ou numa Louis Vuitton:

Okay, so who's never heard of the famous travel bags by Louis Vuitton? Or the small Victoria's Secret's travel bags?
For those who don't know, big brands are now manufacturing lots of travel items. There are thousands of options for those who want to travel in style. You may find such items in Victoria's Secret's shops or in Louis Vuitton's shops:

M&R

Fontes: www.lifeistooshorttodowithout.com, www.polyvore.com, www.ecouterre.com, www.bags-onlineshop.com, www.louisvuitton.com, www.victoriassecret.com

Luxurious hotels - Château Frontenac

Hoje queríamos falar-vos de um hotel muito famoso. Aliás, o hotel mais fotografado em todo o mundo! Trata-se do hotel Château Frontenac, um hotel Fairmont situado em Quebeque, no Canadá. Este hotel abriu em 1893 e é o mais proeminente no horizonte da cidade. 

Uma noite neste hotel, pode custar num quarto superior perto dos 300€, mas vale sem dúvida a pena. Vejam por vocês mesmos o charme impressionante deste hotel:

Today we wanted to tell you about one very famous hotel. In fact, it's the most photographed hotel in the entire world! It's Hotel Fairmont Le Chateau Frontenac, a hotel situated in Quebec, Canada. This hotel opened in 1893 and it's the most prominent hotel in the city's skyline.

One night in this hotel may cost you around 300USD, but it sure is worth it. See for yourselves the impressive charm of this hotel:

Que tal?

What do you think?

M&R

Fonte: www.fairmont.com

Luxurious Islands... For rent?

Sim, leram bem!

Então não é que a mais recente moda no turismo de luxo é o aluguer de ilhas privadas? Aliás, a procura de ilhas privadas até tem direito a um programa de televisão: "Island Hunters" no HGTV.
E há muitas por onde escolher, se estiverem preparados para gastar até 20,000 USD numa só noite de estadia.
Trazemos um exemplo para vocês:

Nalahdu nas Maldivas. Caso se decida alugar esta ilha por 5 noites, o preço será de 120,000 USD.

Yes, you've read it right!

Did you know that the latest trend in luxury travel is to rent a complete island for yourself? In fact, the search for a private island even has it's own show: "Island Hunters" on HGTV.
And there are plenty to choose from, if you're prepared to spend up to 20,000 USD on one single night stay. 
We brought you this example:

Nalahdu on the Maldive Islands. If you decide to rent this island for 5 nights, you will have to spend 120,000 USD.

E que tal? Estavam dispostos a pagar? Nós sabemos que se no nosso caso existissem os fundos, já teríamos feito as malas!!

So, what do you think? Would you be willing to pay? We're sure that if we had the money, we would have had already packed!!

M & R

Fonte: rent.privateislandsonlice.com

When Fashion and Hospitality Meet - Armani

Quando a hotelaria de luxo e designers de moda colaboram, o resultado é frequentemente uma fusão explosiva que resulta numa combinação de luxo, inovação, excelência e qualidade. Vejam este exemplo:
Armani Hotel, actualmente com 2 unidades hoteleiras em funcionamento, em Milão e no Dubai, e cujo objectivo é providenciar o mesmo tipo de boas-vindas que Giorgio Armani daria aos seus familiares e amigos.

When luxury hotels and fashion designers meet, the results are usually an explosive fusion between luxury, innovation, excellency and quality. Here's an example:
Armani Hotel, which has 2 hotels working at the moment, in Milano and Dubai. Their main goal is to provide the same type of welcome Giorgio Armani would give to his family members and friends.

Armani Dubai

Armani Dubai

Armani Milano

Armani Milano

M&R

Fonte: http://www.telegraph.co.uk/luxury/travel/4210/fashion-designer-hotels.html, www.dubaiholidays.com, www.visaluxuryhotelcollection.com.br, thestyledispensary.blogspot.com

Luxurious simplicity

Isto sim... é luxo!

Muitas vezes falamos de luxo e esquecemos-nos completamente que o luxo não passa só por objectos dispendiosos, viagens caras e dinheiro esbanjado. Muitas vezes o luxo é isto mesmo: a simplicidade e a beleza de locais intocados pelo homem. Esta fotografia foi tirada pela M em Cabo Verde e foi, sem dúvida, luxo puro.

Now this... is luxury!

When we speak about luxury, we often completely forget that luxury isn't exactly sometimes about expensive objects, expensive trips and throwing away money. Sometimes luxury is just this: simplicity and beauty in places with no man in sight and no man made structure. This picture was taken by M when she was in Cape Verde, and it was, for sure, pure luxury.

R&M

The beginning of a Luxurious Symphony

Foi lançado o desafio. Criar um blogue relacionado com os temas da hotelaria e turismo, área onde nós, as autoras Raquel e Maria, Portuguesas, nos inserimos. Pensamos em temas, ponderamos e debatemos prós e contras. Desta troca de ideias surgiu a palavra "Luxo". Será esse então o tema que iremos abordar no nosso blog, o luxo na hotelaria e no turismo, elementos que, conjugados na perfeição, resultam numa harmoniosa sinfonia.

The challenge is on. To create a blog related to themes such as hospitality and tourism, the major of the authors of this blog Raquel and Maria, from Portugal. We thought about themes, pondered and debated pros and cons. From this exchange of ideas the word "Luxury" came through. And it's exactly the theme we're going to approach in this blog, luxury in hotels and traveling which, combined together perfectly make a harmonious symphony.

R & M